Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| protect-otherreason-op (discuter) (Traduire) | Autre motif |
| protect-othertime (discuter) (Traduire) | Autre date d'expiration : |
| protect-othertime-op (discuter) (Traduire) | autre date d'expiration |
| protect-summary-cascade (discuter) (Traduire) | protection en cascade |
| protect-summary-desc (discuter) (Traduire) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (discuter) (Traduire) | Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page '''$1'''. |
| protect-title (discuter) (Traduire) | Changer le niveau de protection pour « $1 » |
| protect-title-notallowed (discuter) (Traduire) | Voir le niveau de protection de « $1 » |
| protect-unchain-permissions (discuter) (Traduire) | Déverrouiller davantage d’options de protection |
| protect_change (discuter) (Traduire) | modifier |
| protect_expiry_invalid (discuter) (Traduire) | La date d'expiration est invalide. |
| protect_expiry_old (discuter) (Traduire) | La date d'expiration est déjà passée. |
| protectcomment (discuter) (Traduire) | Motif : |
| protectedarticle (discuter) (Traduire) | a protégé « [[$1]] » |
| protectedinterface (discuter) (Traduire) | Cette page fournit du texte d'interface pour le logiciel sur ce wiki, et est protégée pour éviter les abus. Pour ajouter ou modifier des traductions sur tous les wikis, veuillez utiliser [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MediaWiki. |
| protectedpage (discuter) (Traduire) | Page protégée |
| protectedpagemovewarning (discuter) (Traduire) | '''Attention :''' Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs possédant les droits d'administrateur puissent la renommer. La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence : |
| protectedpages (discuter) (Traduire) | Pages protégées |
| protectedpages-cascade (discuter) (Traduire) | Uniquement les protections en cascade |
| protectedpages-expiry (discuter) (Traduire) | Expire le |
| protectedpages-indef (discuter) (Traduire) | Uniquement les protections permanentes |
| protectedpages-noredirect (discuter) (Traduire) | Masquer les redirections |
| protectedpages-page (discuter) (Traduire) | Page |
| protectedpages-params (discuter) (Traduire) | Paramètres de protection |
| protectedpages-performer (discuter) (Traduire) | Protection de l’utilisateur |
| protectedpages-reason (discuter) (Traduire) | Motif |
| protectedpages-summary (discuter) (Traduire) | Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés contre la création, voir [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (discuter) (Traduire) | Horodatage |
| protectedpages-unknown-performer (discuter) (Traduire) | Utilisateur inconnu |
| protectedpages-unknown-reason (discuter) (Traduire) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (discuter) (Traduire) | Inconnu |
| protectedpagesempty (discuter) (Traduire) | Aucune page n'est protégée de cette façon. |
| protectedpagetext (discuter) (Traduire) | Cette page a été protégée pour empêcher sa modification ou d'autres actions. |
| protectedpagewarning (discuter) (Traduire) | '''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur peuvent la modifier.'''<br /> La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence : |
| protectedtitles (discuter) (Traduire) | Titres protégés |
| protectedtitles-summary (discuter) (Traduire) | Cette page liste les titres actuellement protégés contre la création. Pour une liste des pages protégées existantes, voir [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (discuter) (Traduire) | Aucun titre n'est actuellement protégé avec ces paramètres. |
| protectexpiry (discuter) (Traduire) | Date d’expiration : |
| protectlogpage (discuter) (Traduire) | Journal des protections |
| protectlogtext (discuter) (Traduire) | Voici une liste des modifications des protections de pages. Consultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la liste des protections actuellement opérationnelles. |
| protectthispage (discuter) (Traduire) | Protéger cette page |
| proxyblocker (discuter) (Traduire) | Bloqueur de mandataires |
| proxyblockreason (discuter) (Traduire) | Votre adresse IP a été bloquée car il s'agit d'un mandataire ouvert. Veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet ou votre support technique et l'informer de ce sérieux problème de sécurité. |
| pt-createaccount (discuter) (Traduire) | Créer un compte |
| pt-login (discuter) (Traduire) | Se connecter |
| pt-login-button (discuter) (Traduire) | Se connecter |
| pt-userlogout (discuter) (Traduire) | Se déconnecter |
| pubmedurl (discuter) (Traduire) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (discuter) (Traduire) | Parcourir |
| qbedit (discuter) (Traduire) | Modifier |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
