Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page
Nom du message Message par défaut
Message actuel
ipb-change-block (discuter) (Traduire) Bloquer à nouveau cet utilisateur avec ces paramètres
ipb-confirm (discuter) (Traduire) Confirmer le blocage
ipb-confirmaction (discuter) (Traduire) Si vous êtes sûr de vraiment vouloir le faire, veuillez cocher le champ « {{int:ipb-confirm}} » en bas.
ipb-confirmhideuser (discuter) (Traduire) Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l'utilisateur » activé. Cela supprime le nom de l'utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?
ipb-default-expiry (discuter) (Traduire)  
ipb-disableusertalk (discuter) (Traduire) Empêcher l'utilisateur de modifier sa page de discussion pendant le blocage
ipb-edit-dropdown (discuter) (Traduire) Modifier les motifs de blocage par défaut
ipb-hardblock (discuter) (Traduire) Empêcher les utilisateurs connectés de modifier en utilisant cette adresse IP
ipb-needreblock (discuter) (Traduire) $1 est déjà bloqué. Voulez-vous modifier les paramètres ?
ipb-otherblocks-header (discuter) (Traduire) {{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}
ipb-unblock (discuter) (Traduire) Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP
ipb-unblock-addr (discuter) (Traduire) Débloquer $1
ipb_already_blocked (discuter) (Traduire) « $1 » est déjà bloqué
ipb_blocked_as_range (discuter) (Traduire) Erreur : l'adresse IP $1 n'est pas bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée. Elle fait cependant partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.
ipb_cant_unblock (discuter) (Traduire) Erreur : identifiant de blocage $1 non trouvé. Il est possible qu'un déblocage ait déjà été effectué.
ipb_expiry_invalid (discuter) (Traduire) Durée d'expiration incorrecte.
ipb_expiry_temp (discuter) (Traduire) Les blocages de noms d'utilisateurs cachés doivent être permanents.
ipb_hide_invalid (discuter) (Traduire) Impossible de supprimer ce compte ; il semble avoir plus {{PLURAL:$1|d’une modification|de $1 modifications}}.
ipbblocked (discuter) (Traduire) Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué
ipbcreateaccount (discuter) (Traduire) Empêcher la création de compte
ipbemailban (discuter) (Traduire) Empêcher l'utilisateur d'envoyer des courriels
ipbenableautoblock (discuter) (Traduire) Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée par l'utilisateur et toutes ses IPs ultérieures qu'il pourrait essayer
ipbexpiry (discuter) (Traduire) Durée avant expiration :
ipbhidename (discuter) (Traduire) Masquer le nom d'utilisateur des modifications et des listes
ipblocklist (discuter) (Traduire) Utilisateurs bloqués
ipblocklist-empty (discuter) (Traduire) La liste des adresses IP bloquées est actuellement vide.
ipblocklist-legend (discuter) (Traduire) Chercher un utilisateur bloqué
ipblocklist-localblock (discuter) (Traduire) Blocage local
ipblocklist-no-results (discuter) (Traduire) L'adresse IP ou l'utilisateur demandé n'est pas bloqué.
ipblocklist-otherblocks (discuter) (Traduire) {{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}
ipblocklist-submit (discuter) (Traduire) Rechercher
ipbnounblockself (discuter) (Traduire) Vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e}} à vous débloquer vous-même
ipboptions (discuter) (Traduire) 2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite
ipbother (discuter) (Traduire) Autre durée :
ipbreason (discuter) (Traduire) Motif :
ipbreason-dropdown (discuter) (Traduire) * Motifs de blocage les plus fréquents ** Insertion de fausses informations ** Suppression injustifiée de contenu des pages ** Insertion répétée de liens externes publicitaires (pollupostage) ** Insertion de contenu sans aucun sens et de déchets dans les pages ** Tentative d'intimidation ou harcèlement ** Abus d'utilisation de comptes multiples ** Nom d'utilisateur inacceptable, injurieux ou diffamant
ipbsubmit (discuter) (Traduire) Bloquer cet utilisateur
ipbwatchuser (discuter) (Traduire) Suivre les pages utilisateur et de discussion de cet utilisateur
ipusubmit (discuter) (Traduire) Supprimer ce blocage
iranian-calendar-m1 (discuter) (Traduire) Farvardin
iranian-calendar-m10 (discuter) (Traduire) Dey
iranian-calendar-m11 (discuter) (Traduire) Bahman
iranian-calendar-m12 (discuter) (Traduire) Esfand
iranian-calendar-m2 (discuter) (Traduire) Ordibehesht
iranian-calendar-m3 (discuter) (Traduire) Khordâd
iranian-calendar-m4 (discuter) (Traduire) Tir
iranian-calendar-m5 (discuter) (Traduire) Mordâd
iranian-calendar-m6 (discuter) (Traduire) Shahrivar
iranian-calendar-m7 (discuter) (Traduire) Mehr
iranian-calendar-m8 (discuter) (Traduire) Âbân
Première page
Première page
Dernière page
Dernière page